Política de privacidad — Mirastra

Última actualización: 11 de noviembre de 2026

Esta política explica qué recopila el sitio web de Mirastra, mirastra.astrallabs.eu, para qué y quién más lo ve.

Quién es el responsable

El responsable del tratamiento es la empresa que figura al final de esta página. Para cualquier pregunta sobre privacidad, escribe a [email protected].

La calculadora gratuita

Para trazar tu carta, la fecha de nacimiento, la hora (o que no la sabes), el lugar y el sexo que ingresas se envían a nuestro servidor, que calcula la carta y la devuelve en la página. En la calculadora, tus datos de nacimiento se usan solo para trazar la carta y no se guardan: ni en nuestro servidor, ni en registros, ni por nadie más. La página no carga nada de otros sitios web.

Cookies y estadísticas

Este sitio no instala cookies y no tiene analítica ni publicidad de terceros. Cloudflare, que entrega el sitio, puede instalar una cookie técnica necesaria para protegerlo de ataques y bots. La página de pago de Stripe usa sus propias cookies según los términos de Stripe.

Contamos las visitas de forma anónima en nuestro propio servidor: pasos como abrir la calculadora, calcular una carta, pulsar un botón de compra y pagar, desglosados por producto, versión de idioma y documento. Los datos de nacimiento y las direcciones de correo nunca forman parte de estos recuentos, y para ellos no se guarda nada en tu dispositivo. Para contar a una persona una vez al día y no en cada página, nuestro servidor combina la dirección IP y el tipo de navegador con una clave aleatoria que cambia cada día y existe solo en su memoria; el resultado permanece en memoria hasta que termina el día, y solo se guardan los totales por día.

Comprar un documento

Pago. Pagas en la página de pago de Stripe. La compra se vende a través de Link, un servicio de Stripe, que actúa como vendedor registrado (merchant of record): cobra el pago, aplica los impuestos que correspondan y emite el recibo. Stripe recibe tus datos de pago, tu dirección de correo y tu país como responsable independiente, según su propia política de privacidad. Nosotros nunca vemos el número de tu tarjeta. De Stripe recibimos tu dirección de correo, el importe, los identificadores de sesión y de pago de Stripe y si el pago fue reembolsado.

Registro de compras. De cada compra guardamos un registro en nuestro registro de compras: el producto y el documento, la versión de idioma del sitio, tu dirección de correo, los identificadores de sesión y de pago de Stripe, el estado de la compra, cualquier reembolso y lo que nos costó escribir el documento. El registro no contiene datos de nacimiento.

Escribir el documento. Tus datos de nacimiento —y, en un documento sobre una pareja, los de la otra persona— se usan para calcular la carta y escribir el documento. Mientras se escribe, se guardan temporalmente en nuestro servidor; después, solo dentro del documento escrito.

Los documentos de Mirastra se escriben en nuestro propio servidor. Este envía la carta calculada (las posiciones de los planetas en los signos y las casas, el Ascendente y el Medio Cielo, las cúspides de las casas y los aspectos, de las que se pueden deducir la fecha y la hora de nacimiento y, de forma aproximada, en qué lugar de la Tierra fue) al modelo Gemini de Google y recibe el texto de vuelta. En una sinastría, envía las dos cartas de esta forma, los aspectos entre ellas y las casas de cada carta en las que caen los planetas de la otra persona. En un Pronóstico del año, envía además dónde están los planetas lentos en cada mes de ese año y los días en que se encuentran con los puntos de tu carta; en una revolución solar, la carta del momento en que el Sol vuelve a su lugar en tu carta, calculada para tu lugar de nacimiento, de la misma forma. Gemini no recibe tu dirección de correo electrónico, tu nombre, el sexo que elegiste ni el nombre de tu lugar de nacimiento, ni tampoco el sexo o el lugar de nacimiento de la otra persona. Aparte de tu documento en nuestro servidor, no se guarda ninguna copia del texto.

Episodio de audio. Cuando la página del documento ofrece un episodio de audio, nuestro servidor envía solo el texto de tu documento a los modelos Gemini de Google, que escriben a partir de él, y solo a partir de él, una conversación entre dos presentadores y le ponen voz. El archivo de audio se guarda en nuestro servidor junto al documento y lleva dentro la indicación de que fue creado por IA.

Tu documento. El texto del documento, su idioma y su enlace secreto se guardan en nuestro servidor para que puedas volver a abrirlo. Cualquier persona que tenga el enlace puede abrir el documento, así que no lo compartas.

Correo. Brevo te envía un correo con el enlace y el documento en PDF. Brevo trata tu dirección de correo y el mensaje y guarda registros de entrega.

Ingresa los datos de nacimiento de otra persona solo si ella está de acuerdo.

Soporte

Cuando escribes a [email protected], Porkbun, el proveedor de reenvío de correo de nuestro dominio, reenvía el mensaje a nuestro buzón. Usamos tu dirección y tu mensaje solo para responderte y atender tu solicitud.

Datos técnicos

Cloudflare está delante de nuestro servidor: entrega el sitio, lo protege de ataques y deja pasar cada solicitud, incluido lo que ingresas en los formularios. Nuestro servidor está alojado por OVH en un centro de datos en Varsovia. Guarda un registro técnico de las solicitudes —dirección IP, hora, la dirección solicitada y el tipo de navegador— durante 14 días, por seguridad. El contenido de los formularios no se registra.

Quién recibe tus datos

• OVH: aloja nuestro servidor en Varsovia.
• Cloudflare: servicio de nombres de dominio, entrega del sitio y protección contra ataques.
• Stripe (Link): pago, impuestos y recibos, como responsable independiente de los datos de pago.
• Brevo: envía el correo con tu documento.
• Google (Gemini): el modelo de IA que escribe el texto a partir de la carta y, para el episodio de audio, la conversación sobre el documento y sus voces.
• Porkbun: reenvía los correos enviados a nuestra dirección de soporte.
• Nuestro contador y las autoridades públicas, en la medida en que lo exija la ley.

Según sus términos para clientes de la API, los proveedores de IA no usan lo que les enviamos para entrenar sus modelos; pueden conservarlo por un tiempo limitado para detectar abusos. No vendemos tus datos ni los compartimos con nadie más allá de los mencionados.

Transferencias fuera del EEE

Cloudflare, Google y Stripe pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, incluso en Estados Unidos. Estas transferencias se basan en la decisión de adecuación de la Comisión Europea (el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) cuando el proveedor está certificado en él, o en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión. Puedes pedirnos una copia de estas garantías.

Base jurídica y plazos de conservación

• Escribir y entregar un documento que compraste: ejecución del contrato (art. 6.1.b del RGPD). El documento se guarda hasta que nos pidas borrarlo.
• Registro de compras: llevar los registros fiscales y contables (art. 6.1.c del RGPD) y atender reclamaciones. Se guarda durante 5 años desde el final del año de la compra, o más mientras todavía se pueda presentar una reclamación. Si nos pides borrar tus datos, tu dirección de correo se elimina del registro y el resto se queda sin ningún vínculo contigo.
• Registro técnico: seguridad del sitio, nuestro interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD); 14 días.
• Estadísticas anónimas: saber qué partes del sitio se usan, nuestro interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD); no identifican a nadie.
• Mensajes de soporte: responderte y defendernos ante reclamaciones, nuestro interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD); hasta que se cierre el asunto y, después, mientras todavía se pueda presentar una reclamación.

Borrar tu documento y tu correo

Para borrar tu documento y tu correo, escribe a [email protected] desde la dirección que usaste para la compra, o incluye el enlace al documento. Borramos el documento y su episodio de audio de nuestro servidor, eliminamos tu dirección de correo del registro de compras y te confirmamos por correo cuando esté hecho. Stripe y Brevo conservan sus propios registros del pago y del correo según sus propias políticas.

Tus derechos

Tienes derecho a acceder a tus datos, a que se rectifiquen o se supriman, a limitar su tratamiento, a recibir una copia de ellos y a oponerte al tratamiento basado en nuestro interés legítimo. Escribe a [email protected]. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad polaca de protección de datos, el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia, Polonia.

Los documentos se escriben de forma automática, pero no producen efectos jurídicos sobre ti ni te afectan de forma similarmente significativa.

Menores

Mirastra no está dirigido a menores de 16 años, y no recopilamos sus datos a sabiendas. Si crees que un menor compró un documento, escríbenos y lo borraremos.

Cambios

Si esta política cambia, cambia también la fecha de arriba. Las reglas del servicio están en los términos de uso, y los reembolsos se describen en la política de reembolsos.

Contacto

Aliaksandr Ramaniuk, empresario individual registrado en Polonia
Marsz. Józefa Piłsudskiego 74/320, 50-020 Wrocław, Polonia
NIP 8943218739, REGON 526266038
Teléfono +48 790 281 740
[email protected]